-
1 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
2 сопротивление теплопередаче ограждения
сопротивление с теплопередаче ограждения сопротивление теплопередаче, численно равное разности температур внутреннего и наружного воздуха, обеспечивающая прохождение через 1 м2 площади ограждения теплового потока в 1 втРусско-немецкий словарь по энергетике > сопротивление теплопередаче ограждения
-
3 сопротивление
(с)Widerstand (m);сопротивление при давлении, нагнетании — Druckwiderstand (m);
сопротивление при входе — Eintrittswiderstand (m); Fassungswiderstand (m);
сопротивление сдвигу, скольжению — Gleitwiderstand (m);
сопротивление на повороте, кривизне — Krümmungswiderstand (m); Umlenkungswiderstand (m);
сопротивление водовода, трубопровода — Leitungswiderstand (m);
сопротивление трения — Schubwiderstand (m); Reibungswiderstand (f);
аэродинамическое сопротивление — Strömungswiderstand (m); Luftwiderstand (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сопротивление
-
4 сопротивление
-
5 сопротивление
сWiderstand m, Widerstehen nсопротивление, аэродинамическое — aerodynamischer Widerstand m
сопротивление, боковое — Lateralwiderstand m, Seitenwiderstand m
сопротивление, вихревое — Wirbelwiderstand m
сопротивление, волновое — Wellenwiderstand m
сопротивление, встречное — entgegengerichteter Widerstand m
сопротивление, гидродинамическое — hydrodynamischer Widerstand m
сопротивление, лобовое — Stirnwiderstand m
сопротивление лошади — Widersetzlichkeit f des Pfer des
сопротивление пружины наконечника (фехтовального оружия) — Federdruck m der Elektrospitze, Spitzendruck m
-
6 сопротивление
с.1) Widerstand m2) Festigkeit f•- сопротивление боковой деформации шины
- сопротивление впускного газопровода
- гидродинамическое сопротивление
- сопротивление движению
- сопротивление качению
- переходное сопротивление контактов
- лобовое сопротивление
- сопротивление на впуске
- переходное сопротивление
- сопротивление прокручиванию
- сопротивление разгону
- сопротивление смятию шины
- собственное сопротивление -
7 сопротивление
nFRA résistance fDEU Widerstand mENG resistanceITA resistenza fPLN opornik mRUS сопротивление nсм. поз. 2095 на,
,
сопротивление для регулирования числа оборотов двигателя
—FRA résistance f d’ajustage de la vitesse du moteurDEU Regelwiderstand m für MotordrehzahlITA resistenza f regolatrice della velocità del motorePLN opornik m regulacji obrotówсм. поз. 2462 насопротивление, регулируемое
—FRA rhéostat m à peigneDEU Widerstand m, regelbarer, mit KammENG rheostatITA pista f di contatto del regolatorePLN opornik m regulowanyRUS сопротивление n, регулируемоесм. поз. 2096 насопротивление, электрическое
—FRA résistance f électriqueDEU Vorschaltwiderstand mITA resistenza f elettricaPLN opornik mRUS сопротивление n, электрическоесм. поз. 748 на -
8 сопротивление верхнего слоя кожи
rus кожное сопротивление (с), электроэпидермальное сопротивление (с); сопротивление (с) верхнего слоя кожиdeu Hautwiderstand (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сопротивление верхнего слоя кожи
-
9 сопротивление ползучести
rus сопротивление (с) ползучести, ползучестойкость (ж)deu Kriechfestigkeit (f), Dauerstandfestigkeit (f)ползучестойкостьrus сопротивление (с) ползучести, ползучестойкость (ж)deu Kriechfestigkeit (f), Dauerstandfestigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сопротивление ползучести
-
10 Сопротивление базы биполярного транзистора
42. Сопротивление базы биполярного транзистора
D. Basisbahnwiderstand
E. Base intrinsic resistance
F. Résistance intrinséque de base
r'K
Сопротивление между выводом базы и переходом база-эмиттер
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сопротивление базы биполярного транзистора
-
11 Сопротивление фотодиода при нулевом смещении
56. Сопротивление фотодиода при нулевом смещении
D. Nullpunktwiderstand einer Photodiode
E. Zero bias resistance of a photodiode
F. Résistance du point zéro de photodiode
R0
Сопротивление фотодиода по постоянному току вблизи нулевой точки вольт-амперной характеристики при малых напряжениях смещения (около 10 мВ) при отсутствии облучения в диапазоне его спектральной чувствительности*
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сопротивление фотодиода при нулевом смещении
-
12 Сопротивление
n Widerstand m (a. El.; Д gegen A); Tech. Festigkeit f* * ** * *сопротивле́ни|е<-я>ср Widerstand mсопротивле́ние во́здуха Luftwiderstand mоказа́ть сопротивле́ние Widerstand leistenподави́ть сопротивле́ние den Widerstand unterdrücken* * *nelectric. widerstand (Сопротивление - это двухполюсный пассивный электрический конструктивный элемент для реализации oмного сопротивления в электрических и электронных схемах) -
13 сопротивление
nelectric. widerstand (Сопротивление - это двухполюсный пассивный электрический конструктивный элемент для реализации oмного сопротивления в электрических и электронных схемах) -
14 сопротивление растекания
n1) eng. Ubergangswiderstand2) electr. Übergangswiderstand (îïîð)3) microel. Ausbreitungswiderstand, Basisausbreitungswiderstand (сопротивление базы точечного диода), Spreading-Resistance-EffektУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление растекания
-
15 сопротивление дыханию
rus сопротивление (с) дыханиюdeu Atemwiderstand (m), Strömungswiderstand (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сопротивление дыханию
-
16 сопротивление дыханию на вдохе
rus сопротивление (с) (дыханию) на вдохеdeu Einatemwiderstand (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сопротивление дыханию на вдохе
-
17 сопротивление дыханию на выдохе
rus сопротивление (с) (дыханию) на выдохеdeu Ausatemwiderstand (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сопротивление дыханию на выдохе
-
18 сопротивление заземления
rus сопротивление (с) заземленияdeu Erdwiderstand (m), Erdungswiderstand (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сопротивление заземления
-
19 сопротивление изоляции
rus сопротивление (с) изоляцииdeu Isolationswiderstand (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сопротивление изоляции
-
20 сопротивление легочных путей
rus сопротивление (с) легочных путейdeu Atemwegwiderstand (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сопротивление легочных путей
См. также в других словарях:
СОПРОТИВЛЕНИЕ — (1) аэродинамическое (лобовое) сила, с которой газ действует на движущееся в нём тело. Оно всегда направлено в сторону, противоположную скорости движения тела, и является одной из составляющих аэродинамической силы; (2) С. гидравлическое… … Большая политехническая энциклопедия
Сопротивление — Сопротивление: В Викисловаре есть статья «сопротивление» Электрическое сопротивление физическая величина, характеризующая свойства проводника препятствовать прохождению электрического тока. Сопротивление разговорное название резистора … Википедия
Сопротивление — Сопротивление ♦ Resistance Сила, противостоящая другой силе. Таково обычное состояние conatus’a: всякое существо силится сохраниться в своей сущности, вынужденное тем самым изо всех сил противостоять любому давлению, агрессии или угрозе. Так … Философский словарь Спонвиля
Сопротивление заземляющего устройства — отношение напряжения на заземляющем устройстве к току, стекающего с заземлителя в землю. Источник: СО 153 34.21.122 2003: Инструкция по устройству молниезащиты зданий, сооружений и промышленных коммуникаций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление — Фундаментальное понятие в гештальт терапии. Синонимы: механизмы избегания , механизмы защиты . Задача терапевта состоит в обнаружении сопротивлений , мешающих свободному протеканию цикла контакта (Смотри: цикл контакта) или цикла удовлетворения… … Большая психологическая энциклопедия
Сопротивление (Half-Life 2) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сопротивление. Граффити повстанцев изображение строчной греческой буквы лямбда, знака Сопротивления Сопротивление (англ … Википедия
СОПРОТИВЛЕНИЕ — СОПРОТИВЛЕНИЕ, сопротивления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. сопротивляться. Оказывать сопротивление врагу. Сопротивление организма ядам. Сопротивление неприятеля. 2. Свойство, способность оказывать противодействие каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Сопротивление аэродинамическое — проекция главного вектора аэродинамических сил (см. Аэродинамические силы и моменты), приложенных к обтекаемой поверхности тела, на направление его движения. Термин «сопротивление» первоначально (вплоть до начала XX в.) употреблялся для… … Энциклопедия техники
СОПРОТИВЛЕНИЕ ИЗЛУЧЕНИЯ — активное сопротивление RS, характеризующее излучат. способность антенны. Полная мощность излучения интерпретируется при этом как мощность, поглощаемая в RS. Любой фидерный тракт, по к рому эл. магн. энергия поступает к антенне (двухпроводная… … Физическая энциклопедия
СОПРОТИВЛЕНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЯ — отношение напряжения на заземляющем устройстве к току, стекающему с заземлителя в землю. При определении С. з. должны быть учтены и искусственные заземлители, и естественные заземлители. Определяя удельное сопротивление земли, в качестве… … Российская энциклопедия по охране труда
сопротивление — Противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. Ср … Словарь синонимов